Paul Erik Wirgenes

Etter et knapt år går Hans J. Sagrusten av som forlagssjef i Verbum. – Belastningen ble for stor, sier han.

Å oversette flere tusen år gamle tekster til godt norsk vil alltid omfatte mange valg. At oversettelsen ikke skal overstyres av kirkelig dogmatikk er førende for Bibelselskapets arbeid.

Bibelens bøker må være så lettleste at alle her i landet opplever at tekstene appellerer til dem, mener Paul Erik Wirgenes.

Bibelselskapet mener Guds ord for få liten plass i utkastet til ny læreplan i KRLE. – Et alvorlig brudd med norsk skolehistorie, advarer de.

Kirkemusikere frykter at Kulturrådets nedlegging av støtteordningen vil ramme de store satsingene.

– Kirkene havner i et dilemma: Skal den være stengt utenom gudstjenester eller være åpen mot betaling, sier Kirkerådets Paul Erik Wirgenes.

Prest Silje Kivle Andreassen på Holmlia har markert seg med samfunnsansvar den seneste måneden. Odd-Cato Kristiansen har lenge vært kjent for det samme. – For meg var dette en helt avgjørende del av det å jobbe som prest, sier han.

– Kirkens kultursatsing er havnet i skyggen av offentlig kulturpolitikk. Den har vokst nedenfra, ikke på grunn av politisk satsing, sier KA-topp Øystein Dahle.

Det flerreligiøse samfunn burde stått på listen over kirkens utfordringer, mener sosiolog.

Gudstjenester om livskamp, angst, ensomhet og kronisk sykdom etterlyses av Paul Erik Wirgenes, Den norske kirkes sjefsstrateg. Her er hans liste med det som utfordrer kirken.

Spinnergudstjeneste, strikkegudstjeneste og sirkusgudstjeneste. Gudstjenestene i Den norske kirke får stadig mer kreativ innpakning. – Innsnevrende utvikling, mener professor.

Ingen har sentral makt til å godkjenne om nye kirkebygg blir bygget miljøvennlige. – Det bør være Kirkerådet, mener KA.

Kirken får nye «konkurrenter» på bryllupsmarkedet: Fra årsskiftet overtar ordførere, varaordførere og andre kommunepolitikere ansvaret for borgerlige vigsler.

Kari Veiteberg, prest i Kirkens Bymisjon i Oslo og Anne May Grasaas, domprost i Oslo, følger hakk i hæl.

Human-Etisk Forbund slutter å sende konfirmasjonsreklame til alle 14-åringer. I Den norske kirke sitter de fortsatt i tenkeboksen.