På et traust folkebibliotek i Trondheim synger det madagassiske militærkoret LOVA («Veien til Guds ære») seg inn foran en sindig forsamling nordmenn.