Min Tro med Anders Aschim . Fotografert i universitetsparken og ved hjemmet i Vestby
– Eg trur ikkje Gud er like allmektig som nokre av venene hans vil ha det til, seier teolog og bibelomsettar Anders Aschim.

Håp gjennom alt

Alf Kjetil Walgermo journalist
Publisert Sist oppdatert

Det er ikkje så mange av oss som les Bibelen på hebraisk. Anders Aschim er ein av dei. Han stod sentralt i arbeidet med Bibelselskapet si nyomsetting av Bibelen, som kom ut for ti år sidan. Les du Jesaja og Jeremia, for ikkje å snakke om småprofetane Hosea, Mika og Joel, så les du på eitt vis også Aschim. Ein bibelomsettar har eit stort ansvar, men også eit stort privilegium: Å bringe Guds ord til folket på forståeleg norsk.

Om ein månads tid er Aschim aktuell med ei ny bibelbok. Ikkje sjølve bibelteksten denne gongen, men forteljinga om den såkalla Fyrebilsbibelen – den nynorske bibelutgåva som kom ut for hundre år sidan, sommaren 1921. Fyrebilsbibelen er i dag vanskeleg å få tak i, det er lange ventelister hjå antikvariata. Aschim eig ikkje eingong sin eigen.

– Hugsar du din første bibel?

For å lese saken må du være abonnent

Bestill abonnement her

KJØP

reportasje min tro