Motpol til en lokalavis` russiskfiendtlighet
Den russiske statsministeren Dmitrij Medvedev sa under et intervju med en tysk avis at «man bør bruke sterke midler og sette seg ned rundt forhandlingsbordet for å unngå en ny krig i verden». Noe nyhetsbyrået Reuters misvisende oversatte og som Larviks lokalavis videreformidlet noen dager senere (16/2) til å bli «Medvedev hevder verden er inne i en ny periode med kald krig».
Under tittelen «En ny kald krig?» viser Østlands-Posten nok en gang hvorfor leserne mister interessen for norske medier når avisen igjen fremstiller vår nabo som opphavet til den økte spenningen i verden. «Vi må ikke glemme at det er Russland som har oppført seg slik at Nato, og dermed også Norge, må svare med passende mottiltak», står det å lese.
Men hvorfor er det da sånn at avisens redaksjon selv ser ut til å «glemme» (les; utelate) vesentlige elementer som vil kunne gi leserne et mer balansert bilde av sakskomplekset som en ny kald krig måtte innebære? Om grunnen til «forglemmelsen» bare er ren kunnskapsløshet eller et bevisst forsøk på å sette folk i ønsket modus på feilaktig grunnlag kan man bare spekulere i. Men at det er en fordummende demonisering av Russland vi her er vitner til er åpenlyst.
