Literaturprisvinneren begynte karrieren som journalist og har lært seg å skrive litterær journalistikk. Hennes prosjekt har vært å intervjue vanlige russere, eller tidligere Sovjet-borgere, om hvordan de opplevde krigen i Afghanistan og om hvordan de opplevde Sovjet-tiden. Hun gir en stemme til de som ikke slipper til.
Olaug Bye Gamnes fra Kirkenes har samlet inn beretninger om hva lokalbefolkningen opplevde under frigjøringen av Finnmark både på norsk og russisk side.
Hun er redaktør for og en av bidragsyterne til boka «70 år i fred ved en grense 1944-2004», som ble gitt ut 18. oktober 2014.
Her er intervju med henne:
http://www.nrk.no/sapmi/9.-april-i-finnmark_-_-jeg-husker-da-tyske-soldater-kom-hit-1.12301570
og slik var situasjonen like etter krigen i Finnmark:
http://www.nrk.no/finnmark/_vi-har-ikke-funnet-noget-husrom_-og-her-er-for-vatt-til-a-sla-opp-telt_-1.12589164
Vi må rose Nrk for de mange reportasjene fra frigjøringa av Finnmark.