På monumentet står det skrevet:
Frihet og liv er ett.
Nordahl Grieg
17. Mai 1940
Evig minne til russiske og norske patrioter som falt i kamp mot fascismen.
Johansen, Richard, f. 1919
Figenschou, Kåre, f. 1917
Halvari, Håkon, f. 1905
Jonsen, Oskar, f. 1912
Kuorjavtsev, Georgig
Berg, Gunnar, f. 1912
Öyen, Håkon, f. 1917
Smetanin, Sergeij
Russland takker dere.
Jeg måtte lese flere ganger, da jeg savnet setningen – Norge takker dere – 28 år etter avdukingen og 20 år etter Berlinmurens fall. Partisanene ga jo i likhet med krigsseilerne: Alt for Norge.
Det er uverdig at Krigskorset med sverd ikke er tildelt partisaner eller folk fra den kommunistisk ledede del av motstandsbevegelsen. En medalje representerer en offentlig norsk anerkjennelse av deres innsats og en oppreisning for familie og kamerater fra motstandskampen under og overvåkningen etter krigen.
Personlig hadde jeg gleden av å hjelpe til ved arrangementet i forbindelse med avdukingen av plaketten: Minne om Norges frihetskamp 1940-45 som fant sted på Skreolægeret i Valdres den 9. september 2002 – NKPs sentralforlegning fra 1943/1944.