Ramayama. En meditasjon.
I India defineres "Hellige skrifter" som "Hva vi har hørt " og "Hva vi husker". Kan hende er det godt for oss å se nøyere på de gamle forståelsene av "Skriftene" i en tid hvor respekten for "Hellige skrifter" er liten.
I den senere tid kom jeg over Arne Garborgs oversettelse av det indiske eposet Ramayana.
Boken kom ut i 1922, på Garborgs mest høytidsstemte nynorsk, og er resultatet av et eksotisk møte mellom to kulturer.
Sri Ananda Acharya, en indisk professor, lærer og sannhetssøker, ble kallet til å reise til Skandinavia. Iført turban og ridende på en hvit hest ankom han en dag Alvdal og bosatte seg oppunder Tronfjell ved en elv der.
