Nobelprisvinner García Márquez hylles etter sin død

Verdensledere, kulturpersonligheter og kjendiser verden rundt hyller colombianeren etter at familien hans torsdag meldte at han er død.

Med romanen «Hundre års ensomhet» ble García Márquez en av verdens mest respekterte forfattere. Han er blitt kalt en av de viktigste personene i historien til det spanske språket.

En av dem som hyller ham nå er vennen Bill Clinton, som er en av mange verden rundt som beundrer García Márquez og hans bidrag til verdens litteraturarv.

Hylles av USA-presidenter. – Helt fra da jeg leste «Hundre års ensomhet» for mer enn 40 år siden, har jeg alltid vært forbauset over hans unike talent for fantasi, skarpe tanker og følelsesmessig ærlighet, sier Clinton.

– Han fanget smerten og gleden ved vår felles menneskelighet i omgivelser som både var virkelige og magiske. Jeg er beæret over å ha vært hans venn og at jeg fikk kjenne hans store hjerte og strålende sinn i mer enn 20 år, sier USAs tidligere president, mens den nåværende presidenten Barack Obama følger opp:

– Verden har mistet en av sine mest visjonære forfattere, og en av mine favoritter fra da jeg var ung, sier Obama.

– Giganter dør aldri. Den colombianske presidenten Juan Manuel Santos sender sine kondolanser til familien, og kaller forfatteren den største colombianeren gjennom alle tider.

– Giganter dør aldri, sier han.

En av nåtidas mest berømte colombianere, popstjernen Shakira, tar også et følelsesladd farvel med forfatteren.

– Det er vanskelig å ta farvel med deg etter alt det du har gitt oss. Du vil alltid være i mitt hjerte og hos dem som elsket og beundret deg, sier hun.

Márquez skrev «Hundre års ensomhet» i eksiltilværelse i Mexico.

– Gjennom sitt arbeid har García Márquez gjort latinamerikansk magisk realisme universelt, og satt sitt preg på vår tidsalders kultur, sier Mexicos president Enrique Peña Nieto.

Inspirert av bestemor. García Márquez, eller Gabo som venner og fans kalte ham, var Latin-Amerikas mest kjente forfatter og solgte flere titalls millioner bøker i sin livstid. Han har sagt at historiene bestemoren fortalte ham som barn ga ham stor inspirasjon. De var preget av sagn og overtro, men ble fortalt med alvorlig mine.

– Hun fortalte meg ting som hørtes overnaturlige og fantastiske ut, men hun gjorde det på en fullstendig naturlig måte. Jeg oppdaget da at det jeg måtte gjøre var å tro på dem selv, og skrive dem med samme uttrykk som min bestemor fortalte dem: Med et steinansikt, sa forfatteren i et intervju i 1981.

García Márquez ble 87 år gammel. Hans siste offentlige opptreden ble da han i grå dress og med en gul blomst i knapphullet smilte og vinket til beundrere på sin siste bursdag. (©NTB)