Å lese Bibelen som om Gud ikke finnes

I valget mellom det suverene selv og Bibelen, må vi overgi oss til Guds kontroll.

h
BIBELLESING: Hvem har kontroll – det suverene selvet eller Gud?
Publisert Sist oppdatert

Jeg syns ikke det er rart om mine sekulære venner syns det er naivt av meg å ha Bibelen som en autoritativ tekst for livet, og attpåtil løfte den frem som «Guds ord». De mange diskusjonene som oppstår når en ny oversettelse av Bibelen er på vei, kan også gi vann på mølla til en holdning om at disse syltynne papirsidene umulig kan være noe å bygge livet sitt på.

Bibelens mange spørsmål

Den siste tiden har det vært diskutert om det er «tjener» eller «slave» som skal vinne kappløpet om å komme med i Bibelen anno 2024. Og det må være interessant for utenforstående å se hvor mye engasjement som kan skapes i valget mellom «herberge» og «husrom». Tidligere pater Kjell Arild Pollestad er kritisk til gruppearbeidet i Bibelselskapet, som han mener ender opp med ideologiske og politisk korrekte ordvalg, og har som første nordmann heller gjort som Luther: Oversatt hele Bibelen selv. Det er jo lettere å få det slik man selv ønsker på den måten. Sverre Bøe, professor på Fjellhaug, er spent på hvordan Pollestad har landet i de mange titusener av språkvalg en oversetter stilles på.

For å lese saken må du være abonnent

Bestill abonnement her

KJØP