– Trygghet er noe jøder verden over strever med
LITTERATUR: Dana Vowinckels brakdebut nøster i hva det vil si å være jødisk i dag. – Levende jødisk kultur er fremmed for tyskere, mener hun.
BERLIN, CHICAGO, JERUSALEM: Dana Vowinckels prisbelønte debutroman «En verden i flyt» er nylig oversatt fra tysk til norsk. Den tar for seg jødisk identitet, men også hvordan det er være ung og kvinne. – For meg er begge deler like viktige, sier hun.
Heike Steiweg
– Jeg sa til utgiveren min: «Hør, vi må stoppe boken. Jeg kan ikke håndtere dette. Ingenting av det jeg har skrevet, gjelder lenger».
Dana Vowinckel forteller om debutromanen En verden i flyt, som ble utgitt i Tyskland sommeren 2023. I den møter vi 15 år gamle Margarita. Motvillig blir Margarita sendt til Jerusalem for å besøke moren, som forlot henne da hun var liten.
Mor og datter legger ut på en dem imellom nokså anstrengt roadtrip gjennom Israel.
