Skriver fra innsiden av det totalitære
LITTERATUR OG POLITIKK: Kinesiske Can Xue og russiske Ljudmila Ulitskaja er blant favorittene til å vinne Nobelsprisen i litteratur.
NOBELPRISEN: Ljudmila Ulitskaja (til venstre) og Can Xue er trukket frem som kandidater til Nobelprisen i litteratur 2024. Flere av Ulitskajas bøker er oversatt til norsk, men av Can Xue finnes det ingen.
Lina Hindrum/privat
Torsdag klokken 13 slippes en av høstens definitive kulturnyheter: Nobelprisen i litteratur. I forkant har bettinglistene, som rangerer forfattere etter sannsynlig vinnersjanse, gått varme. To av navnene som vaker i toppen, i år som i fjor, er kinesiske Can Xue og russiske Ljudmila Ulitskaja.
Selv om de to skriver svært ulike bøker, har de også noen fellestrekk: Begge har de levd tett på sine respektive hjemlands autoritære historie, begge har de oppnådd høy anerkjennelse langt utenfor egne landegrenser.
Og: uansett hvor stor vekt Svenska Akademien legger på mottakerens litterære kvaliteter, vil en pris til Can Xue eller Ulitskaja også kunne bli tolket politisk.
