«Abortroman» får nytt liv

LITTERATUR: Internasjonalt gjennombrudd og nyutgivelse på norsk: Torborg Nedreaas sin Av måneskinn gror det ingenting fra 1947 er fortsatt aktuell. – Ikke et innlegg for fri abort, ifølge litteraturforsker.

KLASSIKER: Forfatter Torborg Nedreaas ved skrivemaskinen i hjemmet sitt på Nesodden i 1958. De seneste årene har bøkene hennes fått fornyet interesse og økt oppmerksomhet, ikke minst romanen Av måneskinn gror det ingenting.
Selma Flood
Selma Flood Journalist
Publisert Sist oppdatert

Forfatterskapet til Torborg Nedreaas har fått fornyet interesse og økt oppmerksomhet de siste årene, særlig internasjonalt. Nå foreligger også en ny og lett modernisert norsk utgave av det som har blitt kalt den første norske «abortromanen».

I fjor ble det internasjonal budkrig om rettighetene til Av måneskinn gror det ingenting (1947). Romanen blir oversatt til og utgitt på over ti språk i løpet av 2025. Den spanske utgaven av boka har både dukket opp i en film av den spanske filmregissøren Pedro Almodóvar, og blitt skrevet om i avisen The Guardian.

I romanen skildres flere aborter. Nedreaas skriver svært grafisk om hvordan hovedpersonen gjennomfører en abort på seg selv ved hjelp av strikkepinner.

For å lese saken må du være abonnent

Bestill abonnement her

KJØP

kultur