Pasjonert dirigentnestor
Herbert Blomstedt har Bachs Bibel i bokhyllen. – Hans håndskrevne kommentarer er blitt del av mitt tolkningsgrunnlag for musikken, sier dirigenten.
Dirigent Herbert Blomstedt under prøvene med Oslo-filharmonien, før fremføringene av Bachs .
Erlend Berge
Bach-Bibelen dukket opp i St. Louis i USA, 200 år etter Bachs død.
– Jeg har en faksimileutgave som har gitt meg ny innsikt i hva han selv tenkte rundt pasjonshistorien. Han var pedant, og har gjort en rekke rettelser av språket. Men det mest interessante er hans kommentarer og innspill til selve tekstinnholdet. Bachs egne bibelkommentarer har vært med på å forme mitt forhold til musikken hans, sier Blomstedt.
Som 15-åring spilte Herbert Blomstedt fiolin i Bachs Johannespasjon, i Oscarskyrkan i Gøteborg. Det var i 1942, i kveld dirigerer han verket i Oslo konserthus.
