Mener ny OL-sang er påfallende lik folkekjær salme
SALME: Snøstjernene drysset over åpningen av Beijing-OL, men melodien barna sang fikk flere til å spisse ørene: Minner ikke denne mistenkelig om salmebokas «Solbarn, jordbarn»?
MELODI: Da barna sang «Snowflake» under OL-åpningen, var det nok mange som kjente igjen en melodilinje fra julesangen «Solbarn, jordbarn». –Et avgjørende spørsmål er om det ene verket ville ha eksistert uten det andre, sier Eyvind Skeie, som tror åpningsseremonien slipper unna.
Ashley Landis/Erlend Berge
Da salmeforfatter Eyvind Skeie hørte OL-sangen, slo det ham umiddelbart at dette var til forveksling likt en melodi han har jobbet tett med.
Teksten til salmen «Star-Child» ble skrevet i 1994 av newzealandske Shirley Erena Murray. Hun skrev ordene til salmen på et julekort. Den amerikanske musikeren og komponisten Carlton Raymond Young (f. 1926), svarte raskt på hilsenen med å lage melodien.
Ti år seinere oversatte Eyvind Skeie teksten til norsk og ga den tittelen «Solbarn, jordbarn».
