Å dikte på himmelen
Chileneren Robert Bolaños roman En stjerne i det fjerne skildrer Pinochets redselsregime
fra innsiden og følger sporene etter en av terrormaktens forbrytere etter regimets opphør.
OFRE: En stjerne i det fjerne handler om Chile under diktatoren Augusto Pinochet, et samfunn der mennesker forsvinner i nattens mulm og mørke. Bildet er tatt på en utstilling som viser bilder av ofre etter den chilenske diktatoren.
Samtidig borer teksten i fascistiske kunstneres bruk av vold. Marinettet, som ble Mussolinins kulturminister, erklærer i Futurismens manifest at «Kunst (...) kan ikke være noe annet enn vold, grusomhet og urettferdighet».
Hovedettersøkt i romanen, Carlos Wieder, virkeliggjør erklæringen. Han er grenseoverskridende kunstner og kaldblodig morder.
En stjerne i det fjerne handler om jakten på han som: «var del av en uavhengig operativ gruppe ansvarlig for drapet på flere studenter i området rundt Concepcion og Santiago. Samtidig trekkes Carlos Wieder fram som en begavelse i de fascistiske litterære bevegelsene i den sørlige delen av Latin-Amerika mellom 1972 og 1989.»
