Salmer danser videre i samisk sang

Stadig flere med samisk bakgrunn har skaffet seg høyere kirkemusikkfaglig utdanning. Nå arbeides det på spreng med en koralbok som ivaretar den særegne estetikken i den nordsamiske salmesangen.

FÅR ARVEN TILBAKE: – Dette arbeidet er uendelig viktig. Vi er mange som har mistet språket vårt i ­fornorskingsprosessene. Dette er en måte å ta tilbake litt av arven vår på, sier den klassiske sangeren Elisabeth Misvær.
Publisert Sist oppdatert

I nordsamiske menigheter er salm­ene i stadig bevegelse. De endrer seg hele tiden. Landstads salmer danser videre i samiske sangtradisjoner, som ofte er sterkt inspirert av joik. Det finnes lite igjen av slike levende folkemusikalske tradisjoner i Norge.

I Nord-Norge holdes den ved like av de store, læstadianske forsamlingene, forsangertradisjonen og en lang tradisjon for muntlig overføring uten bruk av instrumenter. Salmesangen er i dag en identitetsbærer for et urfolk som lenge var utsatt for radikal fornorskning av stat og kirke.

Hvordan skal dette skrives ned til en fast notebok til organist­ene? Samisk kirkeråd er redd for en forflatning av den levende­ sangen.

For å lese saken må du være abonnent

Bestill abonnement her

KJØP

salmer kultur