Dømt for beskrivelser av følelser og tanker

Retten mener forfatteren ikke har dekning for de beskrivelser hun gir av tankene og følelsene til bokhandleren i Kabuls kone.

Både Seierstad og forlaget Cappelen Damm må betale 125.000 kroner i oppreisningserstatning til Suraia Rais, kona til Shah Mohammad Rais – bedre kjent her hjemme som bokhandleren i Kabul. Det er klart etter at Oslo tingrett avsa dom i søksmålet Suraia Rais anla etter utgivelsen av boka «Bokhandleren i Kabul» i 2002.

Krenker. Retten mener Seierstad krenker privatlivets fred når hun enkelte steder i boka går langt i å beskrive hva Suraia Rais tenkte og følte om sensitive temaer, som da den tjue år eldre Shah Mohammad Rais fridde da hun var 16 år gammel og forberedelsene til bryllupsnatten.