Knausgårds stemme
Teaterversjonen av Karl Ove Knausgårds romanverk Min kamp er vesentlig, engasjerende og underholdende.
Ole Anders Tandbergs dramatisering av Karl Ove Knausgårds Min kamp har i morgen norsk premiere på Kilden Teater- og Konserthus i Kristiansand. Fire skuespillere har rollen som Knausgård: (f.v.) Ingjerd Egeberg, Christian Rubeck, Øystein Røger og Agnes Kittelsen.
Erik Berg
Fire skuespillere som alle er Karl Ove Knausgård – såpass må det være når 3.622 sider tekst skal kokes inn til to og en halv times teater. Men teaterversjonen av Min kamp snakker med én stemme og skaper et nytt hele av Knausgårds seksbindsverk.
De fire på scenen har nøytrale klær og dagligdags fremtoning når de setter situasjonen. De presenterer et «jeg» på 39 år, en mann som vil skrive alt om sitt liv. Året er 2008, stedet er Malmø, der han bor sammen med kone og barn. Når han ser seg i speilet, ser han en mann med dype furer mellom øynene, de bærer et mørke i seg. Og ett av temaene som skal løpe gjennom forestillingen er presentert: Kontrasten mellom det dagligdagse – «tilværelsens jevnhet» – og stormen i det indre.
Nederlag og skam
