Opp, alle jordens bundne ... tjenere?
BIBELOVERSETTELSE: Det er vakkert og vanskelig på en gang at Jesus og Paulus bruker slavetermer om eget virke. Samtidig er det nettopp dette grusomme spennet som gir metaforen sin fulle mening.
KRISTENDOMMENS PARADOKSER: «Hvorfor er «slave» en kjernemetafor for Paulus, og hvorfor er det vanskelig for oss?» spør Jorunn Økland i dette essayet.
Illustrasjon: Sarah Gundhus Bøe
De fleste samfunn har hatt slaveri i en eller annen form. Et viktig referansepunkt i moderne historie om menneskelig ufrihet og tvangsarbeid har vært opphevelsen av slaveriet i USA i 1865. Den moderne, amerikanske slave-institusjonen utmerket seg i omfang, grad av institusjonalisering, sin industrielle effektivitet og voldelige kontroll. Den er ansett som en skamplett på USAs – og Vestens – historie. Selv om slaveri aldri ble institusjonalisert på samme måte i Europa, profiterte kontinentet på ulike vis av slave-handel.
Med USA som standard
I noen miljøer fungerer USAs slavevesen fortsatt som standarden for hva slavevesen er og ikke er, på samme måte som Holocaust definerte hva folkemord er. Men det tok kortere tid før vi gjenkjente folkemordets dynamikk også utenfor Hitler-Tyskland – i andre former.
