Fra bedehus til Manhattan
Kvinner som utvandret til USA fra bibelbeltet i Norge, havnet i mange av de samme spenningene som kvinner fra muslimske land som kommer hit.
I tiden mellom 1945–1965 dro rundt 9.000 nordmenn fra Agder-fylkene ut i verden. Rundt halvparten var kvinner, mange unge og ugifte.
De fleste av dem havnet i USA. De dro fra et hjemsted hvor dans, sminke og kino ble ansett som en synd, til uavhengigheten i New York. Tilværelsen i Norge var preget av klare pietistiske idealer som gjaldt både utseende og væremåte.
I sin doktorgradsavhandling ser kulturhistoriker Siv Ringdal på hvordan de unge, ugifte kvinnene opplevde overgangen. Hun har intervjuet 21 kvinner som dro fra bygder på Sørlandet til New York i denne perioden.
