Samisk bestselgerforfatter: – Norske lesere er uinteresserte
LITTERATUR: – Jeg har knapt sett en samisk bok i en bokhandel, sier forfatter Saia Stueng. – Utvalget i norske bokhandler drives av etterspørsel, svarer Norli-sjefen.
FORFATTER: – Nordmenn synes det er greit at samisk litteratur eksisterer, men de er uinteresserte i å lese våre historier, sier forfatter Saia Stueng, som utga ungdomsromanen Hamburgerprinsessa i 2017.
Kjell Harald Sæther
– Selvfølgelig har jeg lyst til å leve av å skrive, men det er umulig om man skriver på samisk. Spesielt om man skal ha familie og barn, sier forfatter Saia Stueng (28).
Hun er blivende doktorgradsstipendiat i litteraturvitenskap ved Sámi allaskuvla. I 2017 ga hun ut ungdomsromanen Hamburgerprinsessa på nordsamisk. Den Karasjok-baserte forfatterdebutanten ble intervjuet i samisk presse, boka ble anmeldt og opplaget utsolgt – en bestselger i nordsamisk sammenheng.
Så kom oversettelsen til norsk, og det ble stille.
Bestill abonnement her
KJØP
