Det er en stille natt. Ved brygga ligger en liten båt av typen sampan, som betyr «tre planker». Opp i den stiger én etter én, til båten blir stappfull av mennesker. Så kommer noen til, så det ikke er plass til flere. Så kommer det enda noen.
Til slutt stiger Catharina Vu opp i båten, sammen med barnet som spiller sønnen hennes. Så legger de ut på havet med kurs for Thailand.
Etter at faren hennes så dette på premieren på Miss Saigon, sa han til henne: Det var akkurat slik det var.
