Flomfast i villsnø

Språk er ikke bare makt, det er vel så mye spor. Det er ikke for ingenting at nordmenn har flere titalls ord for «snø» (pudder, skare, slaps, føyk, fnugg osv.). Mens egyptere er like kreative i snakk om «sand». Ord er avtrykk – av samfunn og fysiske omgivelser.

Når nye ord kommer til, speiler det derfor at noe er endret. Ta et ord som «villsnø». På tampen av fjoråret fant det sin vei inn i ordboka. Men villsnø er fortsatt ikke annet enn det hvite som daler fra himmelen, som oldefaren din ville kalt snø. Det er temperaturendringer, uforutsigbare vintre og bruk av kunstsnø som har presset frem behovet for å skille mellom menneskeskapt («tam») og naturlig («vill») snø.

Har endret måten vi snakker på