Truet med «en kjempestor krokodille» dersom bøkene hans ble endret
LITTERATUR: Et gammelt lydopptak gjør det klart hva Roald Dahl ville ment om endringer i bøkene hans.
MÅ TÅLE TIDENS TANN: I et gammelt lydopptak truer Roald Dahl forleggerne med å sende en glefsende romankarakter etter dem dersom de endrer bøkene hans etter hans død.
Gyldendal/NTB
– Jeg advarte forlaget mitt om at hvis de senere endrer så mye som et komma i noen av bøkene mine, kommer de ikke til å få et eneste til ord fra meg. Aldri! Noen gang!
Det skal Roald Dahl ha sagt i et lydopptak omtalt av The Guardian. Uttalelsen kom i en samtale mellom hovedpersonen selv og den britisk-irske kunstneren Francis Bacon, da sistnevnte gjestet Dahls hjem i Buckinghamshire i 1982.
– Hvis det skjer etter min bortgang, håper jeg mektige Thor slår hodene deres hardt med Mjølner. Ellers vil jeg sende «den kjempestore krokodillen» for å sluke dem, sier Dahl i opptaket.
Bestill abonnement her
KJØP
