Trekker barnebok etter reaksjoner på fremstilling av jøde
BØKER: Eventyrsamling får kritikk for å videreformidle gamle, antisemittiske stereotyper. – Denne boka bør vekk fra der den finnes, sier Mats Tangestuen ved Jødisk Museum. Nå tilbakekaller forlaget boka.
KRITISK: – Om mine egne barn hadde vært på den alderen, ville de sikkert spurt «hva er jøde?». I dette eventyret er det synonymt med bedrager og en grisk luring, sier Mats Tangestuen – som er svært kritisk til et av eventyrene i Gyldendals praktutgave «Den store boka med eventyr».
Ragnhild Elnæs/NTB
Mandag kveld ble Mats Tangestuen, faglig leder ved Jødisk Museum i Oslo, kontaktet av en forelder som hadde lest Den store boka med eventyr for barnet sitt. Midt i eventyret «Aladdin og tryllelampen» satte han nemlig ordene i halsen.
– Han ville gjøre oss på Jødisk museum oppmerksomme om teksten, og jeg slet med å tro det jeg hørte.
I eventyret drar en pengetrengende Aladdin til «en jøde» for å selge et sølvfat, men han blir svindlet: «Jøden tenkte som så at denne gutten visste sikkert ikke hva et sånt fat virkelig kostet, og så tok han et gullstykke opp av pungen. Det var jo ikke femtiendedelen av det verdt, men Aladdin tok gullstykket og var glad til», heter det i eventyret.
Bestill abonnement her
KJØP
