Korthugd kongesaga med kristelig kraft
NORRØN: På 75 boksider får du historien om vår tidligste kongerekke i et korthugd språk. «Ågrip» er en lettlest saga der kongene får så krona passer.
HÅRFAGRE: Kongesagaen Ågrip siterer kvadet Oddmjor: Skjoldungen drev Skeidarbrand / med skjold fra landet, / så styrte kongen siden / dyktig hele landet.
Anders Kvåle Rue
Ågrip er Norges eldste kongesaga, og den første som er nedtegnet på norrønt i Norge. Den dekker historia om gode og dårlige konger fra Harald Hårfagre til Harald Gille og hans sønner 300 år seinere.
I skyggen
Har du ikke hørt om Ågrip, er du ikke aleine. Fortellingen har, som flere andre sagaer, kommet helt i skyggen av Snorre Sturlasons Heimskringla, selv om Ågrip har vært kilde for flere sagaforfattere. Snorre har stjålet rått fra teksten. Nå er den utgitt på nytt i Edvard Eikills oversettelse. Forordet er skrevet av Jon Gunnar Jørgensen, professor i norrøn filologi ved Universitetet i Oslo.
