Juleevangeliet på solung

«Det skjedde i deinn tida at det gikk ut eitt bud frå kjeisern, hain Augustus altså, at aille fælk i verda skulle skrives inn ti dein store boka. Detta var dein fiste innskrivingen mens n’Kvirinus var landshøvding i Siria, og aille strauk av gårde fær å skrives inn, aille tell sin hembi.

Slik laut au n’Josef dra frå Nasaret, som var einn bi i Gallilea og heilt tell Betlehem, tell bi’n hass David i Juddea, fær’n Josef var tå skildfælke’ hass David, og ditt drog’n sammen med a Marja, som hain var færlåve med, og som veinte småfælk.

Men det heindte da dæm var der, da vart a Marja ungklein, og ho fækk einn gutt, det var dein fiste ung’n hennes og ho tull’n inn ti eit tæp’n og la’n ti fôrkrubba fær det var itte rom åt dam ante i det eine eller are huse’.