Franz Kafkas arkiv digitalisert i Israel. – Det er klart at han hadde en jødisk identitet

JØDEDOM: Etter en lang kamp om å få retten til Kafkas manuskripter og dokumenter, har det israelske nasjonalbiblioteket nå offentliggjort og digitalisert arkivet.

Kafka, hebraisk notatbok
HEBRAISK: Det israelske nasjonalbiblioteket viser fram en notatbok der forfatteren lærte seg hebraisk.
Publisert Sist oppdatert

– Mange har vært interesserte i å ha dem, sier litteraturforsker Jakob Lothe om dokumentene som har blitt digitalisert.

Arkivet til den kanoniserte forfatteren Franz Kafka ble digitalisert 1. juni i år, og inneholder flere upubliserte brev, notatbøker og tegninger. Blant dokumentene kan man nå finne en liten notatbok der Kafka skrev på hebraisk. Mye tyder på at den tsjekkiske, jødiske forfatteren prøvde å lære seg hebraisk.

De hebraiske notatene «vitner om et veldig avansert nivå. Dette var ikke kjent fra før av og bør på ingen måte undervurderes, da det kanskje sier mer om Kafka og hans ambisjoner enn mange av hans verk», sa konservator ved det israelske nasjonalbiblioteker, Stefan Litt, til avisen Le Monde.

For å lese saken må du være abonnent

Bestill abonnement her

KJØP