– Barnebibler er dårlig barnelitteratur
LITTERATUR: Barneboknestor Kristin Ørjasæter savner litterær kvalitet i barnebiblene. Hun mener forfatterne av slike bøker bør gi slipp på «agendaen» om å fortelle barn hva de skal tenke.
BARNEBIBLER: Fredag 2. september ble tolv barnebibler anmeldt i Vårt Land. Kristin Ørjasæter, direktør ved Norsk Barnebokinstitutt, mener barnebiblenes agenda ikke er forenelig med kvalitetskriteriene i barnelitteraturen.
Erlend Berge
– Jeg opplever at barnebiblene ikke er så åpne. Det er derfor jeg spissformulert sier at de er dårlig barnelitteratur. Barnelitteraturens mål er å ikke fortelle barna hva de skal tenke, men barnebiblene har en type agenda, sier Kristin Ørjasæter.
Hun er direktør ved Norsk barnebokinstitutt, og konstaterer at religiøse bøker har en sentral plass i barnelitteraturen. Årlig gis det ut et førtitalls kristne bøker for barn, hvorav tre fjerdedeler er oversettelser.
– Det betyr at dette er en betydelig del av bøkene som gis ut for barn.
