Forbodne ord
Samfunnet kunne klart seg fint utan banning. Men å forby kraftuttrykk er ikkje vegen å gå.
Alf Kjetil Walgermo er kulturredaktør i Vårt Land
Denne veka tredde ei ny lov i kraft i Russland. Banning i filmar, bøker og teaterstykke blir i praksis forbode. Filmar med innslag av banneord skal nektast brei russisk distribusjon. Bøker med banning må seljast i forsegla innpakningar med påklistra åtvaringar. Teatra får forbod mot å sette opp «uanstendige sceneproduksjonar». NTB melder at brot på lova skal straffast med bøter på opptil 50.000 rublar, tilsvarande 10.000
norske kroner.
LES OGSÅ: Banne-forbud i Russland
Banning er å bryte eit språkleg tabu. Som regel er bannorda spontane uttrykk for kjensler, ikkje minst for sinne eller angst. I Noreg er det særleg grovt med ord som inneber «falsk påkalling»: Misbruk av Guds namn og påkalling av djevelen. Tabugrensene kan likevel vere ulike frå landsdel til landsdel, og frå person til person. Det som er banning på Sørlandet, er kanskje ikkje fullt så sterkt lengre nord.
Bestill abonnement her
KJØP
