Vekten av det usagte
ANMELDELSE: Den tyske mesteren Jenny Erpenbecks mystiske debutroman forteller fra dypet av det tyske traumet
MYSTISK: I den tyske forfatteren Jenny Erpenbecks mystiske debutroman, «Det gamle barnet», bæres vekten av alt vi ikke får vite.
Erlend Berge
En jente står i en gate på natten, med et tomt spann i hendene. Hun sier ingenting. Da politiet senere spør om navnet hennes, hvem foreldrene er og hvor gammel hun er, har hun ikke et svar å gi.
Den tyske forfatteren og operaregissøren Jenny Erpenbecks mystiske debutroman Det gamle barnet (1999) kjennes, tross sitt korte format, merkelig tung ut. For i motsetning til hennes senere kjente romaner, bærer denne fortellingen i stor grad vekten av alt vi ikke får vite.
Historiens tunge kvern
