En helt spesiell historie
ANMELDELSE: Hvordan skrive om et menneske som har blitt helt usynliggjort av historien? Den irske poeten Doireann Ní Ghríofa finner opp sin helt egen metode i en særegen memoar.
SÆREGEN: Doireann Ní Ghríofa har skrevet en helt særegent poetisk og personlig memoar.
Brid O Donovan
Med sitt sørgedikt Klagesang for Art Ó Laoghaire, om drapet på hennes elskede mann Art, regnes den irske adelskvinnen Eibhlín Dubh Ní Chonaill (f.1743-d.ca 1800) som en av Irlands største poeter. Diktet som ble overført muntlig i flere tiår før det ble skrevet ned, blir beskrevet av litteraturhistorikere som det viktigste diktet som er komponert på irsk og engelsk på 1700-tallet. Men har du hørt om henne?
Visket ut av historien
I memoaren Et spøkelse i halsen blir den irske poeten Doireann Ní Ghríofa (f.1981) besatt av å lete frem kvinnen som har etterlatt dype spor i den irske litterære kanoen – og i hennes eget liv. For som menneske ble den legendariske poeten helt visket ut av historien.
