Fra slott til fengsel
Louis Ferdinand Célines selvbiografiske roman viser hvor uforståelig og fremmedgjørende krig er. 60 år etter den først ble utgitt, har den nå kommet på norsk.
HYLLET OG OMDISKUTERT: Louis-Ferdinand Céline, fotografert da han vant litteraturprisen Prix Renaudot i 1932.
8. juli 1958, Allen Ginsberg og William Burroughs tar toget fra Paris til Bas Meudon, en liten forstad sørvest for den franske hovedstaden, omtrent halvveis mellom Paris og Versailles. Reisens mål, den aldrende forfatteren og legen, Louis Ferdinand Céline som bor i nummer 25 terre, route de Gardes, Meuden, en tre etasjes murvilla med et mansardtak og utsikt over Seinen.
De to amerikanske forfatterne plasseres i den overgrodde hagen på baksiden av huset hvor Célines kone serverer dem vin. Det blir ført ledige og lystige samtaler, blant annet om ulike fengsler de har gjestet, hvorpå Céline bemerker, du kan bare kjenne et land, dersom du har sett dets fengsel.
Frynsete inspirasjonskilde
