En pilegrims vandring

I bokhyllen har jeg lenge hatt en gammel utgave av «En pilgrims vandring» - denne 350 år gamle kristne klassikeren som er utgitt på 200 språk. Hvorfor den bare har stått i bokhyllen og ikke blitt lest gjentatte ganger, undrer jeg mer over nå når jeg har lest en nyere utgave. Kanskje var jeg ikke moden nok til å forstå dybdene i bokens budskap, men nå har budskapet virkelig berørt meg.

Det sies at «En pilegrims vandring» er den mest leste kristne boken – utenom Bibelen selvsagt. Men den er ikke annerledes enn Bibelen, heller en utleggelse. Boken er full av bibelsitater og henvisninger; jeg har ikke tall på hvor mange.

Det som taler sterkest til meg, er at jeg gjenkjenner vandringen både i eget liv og i andres liv. Øynene åpnes for farene, fristelsene, prøvelsene, angrepene, motstanden og villfarelsene vi møter på pilegrimsvandringen. Bilder og navn er talende. Forfatteren John Bunyan skriver i et etterord om hvordan han har måttet forsvare boken mot kritikk. Men han er utvetydig klar på budskapets nødvendighet.