Et band fra Finnsnes i Troms er ilagt bot for innspilling av en musikkvideo på en kirkegård i Finnfjordbotn.