Jeg er blitt «mer norsk» enn min kone. Vi sliter med å bli enige om oppdragelse

Jeg kom til Norge for seks år siden som flyktning. De første årene var svært vanskelige. Jeg savnet familien min, kona mi og barnet vårt. Men jeg brukte tiden til å jobbe og lære meg språket. Til å begynne med synes jeg det var vanskelig å forstå den norske friheten, hvordan kvinner og menn deltok på lik linje i samfunnslivet. Men etter noen år fikk jeg venner og kollegaer som jeg har lært å kjenne som veldig gode og hederlige mennesker, selv om de lever annerledes enn det jeg har lært fra jeg var barn. For ett år siden fikk jeg endelig min kone og sønn til Norge. Jeg skjønte raskt at jeg har forandret meg, blitt mer norsk. Det skaper mange konflikter med min kone. Hun er usikker, og vi sliter også med å bli enige om hvordan vi skal oppdra vår sønn. Kanskje dere kan hjelpe meg med noen råd? (Hamid 36)

Kjære Hamid,

Du løfter her frem en viktig problemstilling. Flytting over landegrenser og kulturer kan skape utfordringer i familier. Det er ganske vanlig at familiemedlemmer er i utakt når det gjelder tilpasningsprosesser i ny kultur. Dette gjelder også hos par som kommer til landet samtidig. Mangelen på å gå i takt i migrasjons – og integrasjonsprosessen skaper konflikter både i forholdet til din kone og samarbeidet mellom dere som foreldre. Og dette er sikkert like vanskelig for din kone som for deg!