Ordet «kvinne» er ute av abortlov
JUSS: I regjeringas forslag til ny abortlov, er ordet «kvinne» erstatta med «gravide». – Uheldig og trist, meiner advokat og kvinnesaksforkjempar.
NY LOV: Fredag presenterte helse- og omsorgsminister Jan Christian Vestre (Ap) regjeringas forslag til ny abortlov.
Thomas Fure
I dagens abortlov dukkar ordet «kvinne» opp 34 gonger. I forslaget til ny abortlov er ordet erstatta med «gravide». Det kjem fram i regjeringas forslag til ny lov, som vart lagt fram før helga.
I forlaget skriv Helse- og omsorgsdepartementet at rettane i lova er lagt til «gravide», som viser til alle gravide, uavhengig av deira juridiske kjønn. Dermed vil abortlova også inkludere transpersonar og ikkje-binære.
I teksten som står til lovforslaget bruker departementet pronomena «hun», «henne» og «hennes» og ordet «kvinnen». Men i sjølve lovteksten blir berre ordet «gravide» brukt. Unntaket er paragrafen om abortnemnder, som seier at to av medlemmene skal vera kvinner.
