Omstridte tryner

Gjør grimaser språket rikere eller fattigere? Hvis vi må slenge på et smilefjes for å bli forstått, er det noe galt med språket, mener forfatter og redaktør.

###
– Nei, emojis kommer ikke til å ødelegge språket vårt, beroliger Åse ­Wetås, direktør i Språkrådet.
– Nei, emojis kommer ikke til å ødelegge språket vårt, beroliger Åse ­Wetås, direktør i Språkrådet.
Rolf Theil, professor emeritus i allmenn og afrikansk språkvitenskap ved Universitetet i Oslo, anser emojis som en berikelse av skriftspråket.
Rolf Theil, professor emeritus i allmenn og afrikansk språkvitenskap ved Universitetet i Oslo, anser emojis som en berikelse av skriftspråket.
Pål Buset
Publisert Sist oppdatert

‘Færing’ eller ‘færøying’? var et spørsmål som dukket opp mot slutten av forrige uke. Vårt Land hadde snakket med stortingspresident Olemic Thommessen og sitert ham på førstnevnte stavemåte. På sitatsjekk stusset Thommessen og journalisten måtte ty til ordboka. Følgende e-post ble deretter sendt:

«Færøying ved nærmere undersøkelse. Takk og god helg.»

Noen timer seinere tikker svaret inn. Et smilefjes fra selveste stortingspresidenten.

For å lese saken må du være abonnent

Bestill abonnement her

KJØP

nyheter