– Min tro er dypt forankret i Den anglikanske kirke

– Gjennom sitt liv var dronningen, min elskede mor, en inspirasjon og et eksempel for meg og hele min familie, sa Charles.

Fredag holdt han sin første tale til folket etter at hans mor, dronning Elizabeth døde torsdag.

– Vi skylder henne den mest dyptfølte takknemlighet enhver familie kan ha, for hennes kjærlighet, oppmerksomhet, rådgivning, forståelse og eksempel.

Dronning Elisabeth lovte som 21-åring å tjene folket gjennom sitt liv, et løfte Charles gjentok i sin tale.

– Dette løftet om livslang tjeneste, det fornyer jeg til dere alle i dag.

Ansvaret til kirken består

I en betryggende tone, sa Storbritannias nye monark at det ikke bare er tronen, men også rollene og pliktene som dronning Elizabeth tok på seg, som overføres til han.

Det samme gjør monarkens «spesielle forhold og ansvar overfor Church of England», sa kongen, før han fortsatte med å si «kirken der min egen tro er så dypt forankret.».

– I den troen, og verdiene den inspirerer til, har jeg blitt oppdratt til å verne om en følelse av plikt overfor andre, og til å i størst mulig grad holde fast på dyrebare tradisjoner, friheter og ansvar i vår unike historie og vårt parlamentariske system, sa kongen.

[ Elizabeth besøkte St. Edmund’s Church i Oslo i 1955. Nå åpner de dørene ]

Sa farvel med ord fra rekviem-messe

Til slutt i talen, sa kong Charles farvel til sin mor.

«May flight of angels sing thee to thy rest», sa Charles, som da siterte karakteren Horatio i Shakespare-stykket «Hamlet».

Shakespare tok ordene fra den gregorianske strofen man synger under den katolske requiem-messen, hvor man ber englene føre den avdøde til paradiset.

At kong Charles valgte å sitere det Horatio sier til prins Hamlet etter at prinsen har dødd, kan man tenke sitt om.

[ Her kan du lese talen i sin helhet ]