Jesus fødes i nabolaget

Hele Betlehem skal med i spanske julekrybber.

En av de tre visemenn får en finpuss før han settes inn i en spansk julekrybbe. Det legges mye arbeid i detaljer.
Publisert Sist oppdatert

Saken er fra 2018.

De kalles «Belenes». Det ­spanske navnet for julekrybbe er det samme som spanjolenes navn på byen Betlehem. Det har sin forklaring.

Frans av Assissi får æren av å ha startet i 1223 med det som vi på norsk kaller julekrybbe. Men spanjolene har gjort den gamle, katolske tradisjonen til kunst.

En hel by

Ofte er det ­atskillig mer folksomt i spanske ­belenes enn i de tradisjonelle jule­krybbene med de faste figurene som kreves for å oppfylle rollelista i juleevangeliet. Julescenen, som ofte begrenses til en stall, er i belenes gjerne en hel landsby med gater, hus – og innbyggere.

De fleste belenes er i miniatyr­størrelse, men de kan også være i full størrelse og fylle en hel ­etasje i et hus.

In this photo taken on Friday Nov. 30, 2018, a member of a nativity scene making group, adds the final touches to a nativity scene, known in Spain as ''Belenes'', in Pamplona, northern Spain. Spain celebrates the Christmas season with ancient Catholic traditions including the 'Belenes', which are handmade from polystyrene and decorated with small nativity figures. (AP Photo/Alvaro Barrientos)
Detaljer finpusses på en julekrybbe som stilles ut i Pamplona, i Nord-Spania. Kunstneren er medlem av en gruppe som går sammen om å lage julescenene i krybbene som kalles Belenes (Betlehem).

Bildet: Spania har egne kunstnere som er eksperter i å gjenskape autentiske, spanske landsbyer som blir til Betlehem.

Konkurranse

Tablåene blir stilt ut i forretningers vinduer og på egne belenes-utstillinger. Gjennom årene har også forretningene hatt konkurranse om hvem som har hatt den fineste krybben i utstillingsvinduet.

Går du en rute gjennom byen Malaga i desember eller januar, kan du se 70 julekrybber. Slik er det i flere av de store byene.

Snø i gatene

De store ­utstillingene er populære og ­skaper stort engasjement når byer konkurrerer om å ha de beste julekrybbene. Premien for byens beste julekrybbe kan være på 50.000 norske kroner.

Betlehem og stallen ligner ofte på en spansk landsby fra ­tidligere tider. Blir den lagt til Nord-­Spania er det derfor ikke uvanlig at det ligger snø i ­gatene. Kunstnerne legger ned mye ­arbeid i detaljene.

In this photo taken on Sunday, Dec. 2, 2018, visitors look at the nativity scenes, known in Spain as ''Belenes'', in Pamplona, northern Spain. Spain celebrates the Christmas season with ancient Catholic traditions including the 'Belenes', which are handmade from polystyrene and decorated with small nativity figures. (AP Photo/Alvaro Barrientos)
Folk står i kø for å se på julekrybbene, som har en lang ­tradisjon i katolske Spania.

Bildet: De spanske julekrybbene trekker til seg store folkemengder som vil se kunstverkene.

Driteren

En figur som er fast inventar i spanske jule­krybber er caganeren – «driteren». ­Figuren er særlig utbredt i Catalonia. Ikledd den catalanske toppluen, sitter han på huk og gjør sitt fornødne. Figurene kan ha ansiktet og påkledningen til en kjent person, og det sies at man ikke er rettelig kjendis før man framstilles som caganer.

Det er uklart hvordan figuren har havnet i katalanske julekrybber, men den skal visstnok bring god grøde. Caganeren er derfor et symbol på velstand.

In this photo taken on Saturday, Dec. 1, 2018, a member of a nativity scene group, adds the final touches to figure of a nativity scene, known in Spain as ''Belenes'', in Pamplona, northern Spain. Spain celebrates the Christmas season with ancient Catholic traditions including the 'Belenes', which are handmade from polystyrene and decorated with small nativity figures. (AP Photo/Alvaro Barrientos)
En av de tre visemenn får en finpuss før han settes inn i en spansk julekrybbe. Det legges mye arbeid i detaljer.

Bildet: Detaljene er viktige i spanske julekrybber og krever mye arbeid.

LES MER: I Drammen har de julekrybbe i belenes-tradisjonen fra Spania:
Nordeuropas største julekrybbe

Belenes

  • Spansk julekrybbe­tradisjon.
  • Framstiller ikke bare ­stallen der Jesus ble født, men hele Betlehem.
  • Scenen er ofte en spansk landsby for lenge siden.
  • Belenes er detaljrike, ­utført av kunstnere med mange figurer.
  • Spanias julekrybbe­museum ligger i byen ­Mollina, i Sør-Spania. Her finnes 60 krybber og mer enn tusen figurer.