– Bibelinnsikt viktig for språkforståelse
– Manglende bibelinnsikt har alvorlige følger for norsk språkkompetanse, mener språkprofessor og forfatter Sylfest Lomheim.
– Dramatisk ikke å kjenne til bibelhistorier, mener språkprofessor Sylfest Lomheim.
Erlend Berge
Like før jul ga Lomheim ut boka Adam og Eros. Der peker han på noen av de mange uttrykkene i det norske språk som kommer fra Bibelen: Ramaskrik, svelge kameler, fikenblad, herberge, for å nevne noen.
LES OGSÅ: Unge kjenner ikke bibelhistoriene
– Både for norsktalende og engelsktalende er det dramatisk ikke å kjenne til bibelhistorier, men kanskje enda mer for sistnevnte. Det finnes ikke noe språk som er så tettpakket og høyfrekvent med bibelallusjoner og bibeluttrykk som det engelske. Det er til og med mer enn i norsk.
Bestill abonnement her
KJØP
