Bibelen åpnet seg på nytt da hun «oversatte» tekstene til Toten-dialekt.
Inger Lise Rypdal mottok Bibelprisen fra Stein Mydske, generalsekretær i Det Norske Bibelselskap. Prisen består av Olavsbibelen og et innrammet originalblad fra Christian IVs bibel fra 1633.
Tirsdag ble hun tildelt Bibelprisen for forestillingen «Kvinnen ved brønnen». Den har hun framført 100 ganger.
– Mens jeg jobbet med tekstene til forestillingen, slo det meg hvordan de hele tiden forandret seg, hvordan de talte til meg. Ordet er levende, sa Rypdal da hun takket for prisen.
