Plaketten på murveggen fortel ein fortetta historie som er vigd liten plass i soga til det moderne Norge, den transatlantiske handelen med menneske: