Innbyggere i de kurdiske selvstyreområdene i Nord-Irak gikk mandag til valgurnene for å stemme over om regionen skal søke selvstendighet.