Opptredenen til Jens Fredrik Brenne i debatten om homoterapi har ført til reaksjoner fra ansatte og splittelse blant innsatte i fengselet, forteller VG.