Ein stad å lytta til

Ann Kristin van Zijp Nilsen

Kommunikasjonsleiar i Areopagos og redaktør for magasinet Tørst

I den steikande, australske varmen set ein sveitt bonde seg på verandaen med ei kald øl. Roy heiter han. Tidlegare grinebitar, nyleg avslørt som hyggjeleg. Han byr den ganske nye romkameraten også, men i dag takkar ho ­smilande nei. Sarah heiter ho. Tøff sjukepleiar og praktiserande jøde. «Har dette noko med jom-greiene å gjera?» spør han og samanfattar jom kippur, forsonings­dagen, slik: «Du går rundt og seier unnskyld til alle du har gjort noko gale mot. Frå solnedgang til i morgon gjer du ikkje ein skit. Du verken et eller drikk, skal berre­ be og føla deg elendig heile dagen. Er det ikkje omtrent slik?» Ho flirer. Det er «den heilagaste dagen i den jødiske kalenderen», som handlar om å søkja andre si tilgiving og sjølv tilgi andre, forklarer ho.