Bibelen i slaveriets tidsalder
QATAR OG BIBELEN: Akkurat som antikkens aristokrater og moralister forestilte seg en rettferdig form for slaveri, kan vi ønske bedre kår for fremmedarbeiderne, men fortsatt bidra til Qatars sportsvasking. Alternativt kan vi ta et standpunkt.
ORDET SLAVE: En pakistansk migrantarbeider i Qatar, med utsikt over Doha. De siste forberedelsene til fotball-VM sammenfaller med en diskusjon om bruken av ordet «slave» i en ny bibeloversettelse. Selv om lite tyder på at Paulus søkte samfunnsendringer, finnes det i det minste et likhetsideal hos ham, skriver Anders Martinsen.
Nariman El-Mofty
Ifølge fotballmagasinet Josimar har 15.000 fremmedarbeidere dødd etter at Qatar fikk tildelt VM i 2010. Flere av dem døde antagelig i forbindelse med å bygge stadioner og infrastruktur til VM. Det er ikke uten grunn at VM i Qatar knyttes til moderne slaveri.
For noen er fotball-VM idrettens vakreste eventyr. De ønsker å oppleve stemningen og dramaet som gjør VM til høydepunktet for alle fotballelskere. Men hvor vakkert kan eventyret være når det utfoldes på stadioner fremmedarbeidere har dødd for å bygge; hvor eventyrlig er det for fremmedarbeidere som stues bort i kummerlige kår, at vi får gjenoppleve magien fra VM?
En gledelig utvikling
Bestill abonnement her
KJØP
