Setter Paulus og Marx i tospann

Paulus var kommunist og Marx var misjonær, ­mener Leif Høghaug, som har støttet seg til apostelen i oversettelsen av Det kommunistiske partis manifest.

Lars O. Flydal journalist
Publisert Sist oppdatert

I arbeidet med en ny oversettelse av Karl Marx’ kjente skrift, har Leif Høghaug skjelt til de norske oversettelsene av Paulus.

– Temperamentet i språket er gjenkjennelig. Marx og Paulus har en felles litterær klangbunn som er påtagelig, mener Leif Høghaug.

Når Paulus bygger opp under et argument, legger han ifølge Høghaug først premisser som han deretter går imot.

Subscribe for full access

Get instant access to all content

kultur jorunn økland misjon
Powered by Labrador CMS