Ser Russlands moderne historie gjennom bestemorens liv
TEGNESERIER: – Den russisk-ortodokse kirken har vært viktig for min bestemor, som jeg har laget bok om, sier Olga Lavrentjeva. Hun har tegnet og skrevet den delvis selvbiografiske «Survilo», som er den første russiske tegneserieboka som publiseres på norsk.
TEGNESERIE: – Jeg ville tegne «Survilo» i svart-hvit-stil som skulle minne om gamle familiefoto-album, forklarer Olga Lavrentjeva.
Strand forlag/ Olga Lavrentjeva/Aleksej Dolgusjin
Survilo er er en episk tegneserie som tar for seg nesten 100 år med moderne russisk historie. Innfallsvinkelen minner om amerikanske Art Spiegelmanns «Maus» (1980–91), som handler om forfatterens far, som var polsk jøde og som overlevde holocaust. Survilo peker på Valjas far sitt polske etternavn, Survilo, som dessuten er en by som i dag ligger i Hviterussland og som forfatteren og hennes bror reiser til i slutten av fortellingen. Den kom ut i Russland i 2018, og har nesten solgt 4.000 eksemplar, noe som er mye for en tegneserie i Russland. I fjor kom den på fransk og svensk, i mars forelå den på norsk.
Uønsket under kommunismen
Olga Lavrentjeva, ble født 1986 i Leningrad (i dag St. Petersburg), og hun har laget to tidligere tegneserier som også har en historisk-politisk tematikk.
