På skiltet bak forfatteren står det en klar melding til russiske soldater
UKRAINA: Bøkene hans er forbudt i Russland. Da krigen startet måtte han rømme Kyiv. Nå er Andrej Kurkov klar til å slå tilbake.
KLAR MELDING: Forfatter Andrej Kurkov har tatt en selfie foran et skilt med følgende beskjed til russiske styrker: «Russiske tanks: Dra til h***». Setningen, som falt i slaget om Slangeøya, har havnet på skilt over hele landet.
Privat
Andrej Kurkov er en av Ukrainas mest profilerte forfattere. Men bøkene, som også er oversatt til norsk, har gjort ham upopulær i Kreml.
Nå er forfatteren gått i skjul vest i Ukraina etter å ha blitt oppfordret til å flykte fra hjembyen Kyiv. Som andre ukrainske menn mellom 18 og 60 år, slipper han ikke ut av landet, selv om resten av familien har britiske pass.
– Jeg ville sende familien til London, men vi har bestemt oss for å bli. Selv blir jeg 61 år først i april, og dersom jeg blir bedt om å dra i krigen, så kommer jeg til å dra, sier han på telefon med Vårt Land.
